-
1 break-in
-
2 break-in
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > break-in
-
3 break-in
['breɪkɪn]1) Общая лексика: взлом (с целью ограбления), незаконное вторжение, грабеж со взломом, обкатка (нового автомобиля)2) Авиация: вырубание3) Спорт: прорыв4) Военный термин: вклинение, вклинивание, глубокий рейд (в тылу), подключение (к разговору), освоение (напр. специальности), сколачивание (подразделения), прорыв в глубокий тыл (противника)5) Техника: ввод в эксплуатацию, вырез в кирпиче (для установки деревянной пробки), подслушивание (в телефонии), приработка, подслушивать (переговоры по телефону)6) Юридический термин: незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия (взломом)7) Автомобильный термин: вырез, обкатка, подслушивание (переговоров по телефону)8) Телекоммуникации: подключение, подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Вычислительная техника: проникновение в систему (без получения права доступа)11) Безопасность: проникновение, несанкционированный доступ (в систему)12) Логистика: обноски13) Hi-Fi. приработка (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
4 breaking-in
[ˌbreɪkɪŋ'ɪn]1) Общая лексика: приспособление к новому месту (жительства), установление новых контактов2) Техника: включение в цепь (для подслушивания), обкатка, приработка, пуск (станции)3) Экономика: пуск в эксплуатацию4) Автомобильный термин: приработка (трущихся поверхностей)5) Горное дело: вруб (при взрывной отбойке)6) Металлургия: прокаливание, сушка, прокаливание (напр. тигл)7) Радио: перебивание работы8) Телекоммуникации: подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Связь: ввод в эксплуатацию10) Автоматика: обкатка (напр. двигателя)11) Логистика: обноска
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский